[PNG] Mon logo Zite !

Identifiez-vous pour accéder à la partie privée du site ou le modifier.

Déconnexion.

 

Dernière mise à jour le 11/04/2016

Noëls de 1-1 à 1-52
Nadalets de 1-1 a 1-52
Carols from 1-1 to 1-52

 

ORDRE NUMÉRIQUE
ÒRDRE NUMERIC
NUMERICAL ORDER


1-1 Pastres, anèm tots vitament

1-2 Ma bregada, levatz-vos

1-3 Aquesta nuèch dins un estable

1-4   Nautres siam aicí venguts

1-5   Anèm veire l'enfanton

1-6   Vague tot per l'escudèla

1-7   Anuèch quand lo gau cantava

1-8   Sus, pastorèus dei montanhas

1-9 Mantenent, Senhor, desliurat

1-10  Sus, levèm-nos, bregada

1-11  Anuèit la tropa angelica

1-12  Ai! Lo trobarem pecaire

1-13  La bona novèla

1-14  Pòble de Dieu, prèsta l'aurelha

1-15  La Vèrge s'es acochada

1-16  Dieu vos gar, sénher Guilhaumèu

1-17  Sus! Sus! Companhons

1-18  Vautres que siatz assemblats

1-19  Ah! La bòna novèla

1-20  Anuèch a mon premièr sòm

1-21  Ma bòna bregada

1-22  Pastres de la montanha

1-23  Volètz ausir una novèla

1-24  Dieu vos garde, bregada

1-25  Cantèm tots la glòria dau filh

1-26  Ieu vos pòrte de grands novèlas

1-27  Qui lo filh de Dieu voudrà veire

1-28  Lei bergièrs tropa rustica

1-29  Quand lei bergièrs s'en van ai champs

1-30  Nòstre sénher fai entendre

1-31  L'enfant de Dieu es nascut

1-32  Venètz, venètz ambe ieu, Guilhaumeta

1-33  La Vèrge Maria a fach l'enfant

1-34  Puèi que lo verai filh de Dieu

1-35  Mon compaire Guilhaume

1-36  Lo rossinhòl canta

1-37  Noè, Noè, nos fau cantar

1-38  Aquesta vesprada

1-39  Despachèm-nos lèu

1-40  Volètz ausir la veritat

1-41  Pastres, placatz vòstre tropèu

1-42  Avètz ausit en aquesta jornada

1-43  Aquesta nuèch en me levant

1-44  Revelhatz-vos lèu, bregada

1-45  Adieusiatz, sénher Pèire

1-46  L'enfant de Dieu es nat

1-47  Nòstra Dama aquesta nuèch

1-48  Revelha-ti, revelha-ti

1-49  Anèm, anèm a Nòstra Dama

1-50  Bregada, ausètz e vos dirai

1-51  Anuèch un ange a fach la crida

1-52  Enterin que la bèla auba


ORDRE ALPHABÉTIQUE
ÒRDRE ALFABETIC
ALPHABETICAL ORDER


Adieusiatz, sénher Pèire / Adiéusias, segne Pèire (1-45)

Ah! La bòna novèla / Ah! La bono nouvello (1-19)

Ai! Lo trobarem pecaire / Hay! Lou trouvaren pecaire (1-12)

Anèm veire l'enfanton / Anen vèire l'enfantoun (1-05)

Anèm, anèm a Nòstra Dama / Anen, anen à Nostro Damo (1-49)

Anuèch a mon premièr sòm / Anuech a moun premié som(1-20)

Anuèit la tropa angelica / Anuech la troupo angelico (1-11)

Anuèch quand lo gau cantava / Anuech quand lo gau cantavo (1-07)

Anuèch un àngel a fach la crida / Anuech un ange a fa la crido (1-51)

Aquesta nuèch dins un estable / Aquesto nuech dins un estable (1-03)

Aquesta nuèch en me levant / Aquesto nuech en me levant (1-43)

Aquesta vesprada / Aquesto vesprado (1-38)

Avètz ausit qu'en aquesta jornada /Avès ausi qu'en aquesto journado (1-42)

Bregada, ausètz e vos dirai / Bregado, ausès e vous dirai (1-50)

Cantèm tots la glòria dau filh / Canten tous la glòri dóu fióu (1-25)

Despachèm-nos lèu / Despachen-nous lèu (1-39)

Dieu vos garde, sénher Guilhaumèu / Dieu vous gar, segne Guilhauméu (1-16)

Dieu vos garde, bregada / Diéu vous garde, bregado (1-24)

Enterin que la bèla auba / Enterin que la bello aubo (1-52)

Ieu vos pòrte de grands novèlas / Iéu vous porte de grand nouvello (1-26)

La bona novela / La bono nouvello (1-13)

La Vèrge Maria a fach l'enfant / La Vierge Mario a fa l'enfant (1-33)

La Vèrge s'es acochada / La Vierge s'es acouchado (1-15)

Lei bergièrs tropa rustica / Li bergié troupo rustico (1-28)

L'enfant de Dieu es nat / L'enfant de Diéu es na (1-46)

L'enfant de Dieu es nascut / L'enfant de Diéu es nascu (1-31)

Lo rossinhòl canta / Lou roussignóu canto (1-36)

Ma bòna bregada / Ma bono bregado (1-21)

Ma bregada, levatz-vos / Ma bregado levas-vous (1-02)

Mantenent, Senhor, desliurat / Mentenen, Segnour, deliéura (1-09)

Mon compaire Guilhaume / Moun coumpaire Guillaume (1-35)

Nautres siam aicí venguts / Nautre sian eici vengu (1-04)

Nòstre sénher fai entendre / Nostre segne fai entèndre (1-30)

Nòstra Dama aquesta nuèch / Nostro Damo aquesto nuech (1-47)

Noè, Noè, nos fau cantar / Nouè, Nouè, nous fau canta (1-37)

Pastres, anèm tots vitament / Pastres, anen tous vitamen (1-01)

Pastres de la montanha / Pastre de la montagno (1-22)

Pastres, placatz vòstre tropèu / Pastre, placas vostre troupèu (1-41)

Pòble de Dieu, prèsta l'aurelha / Pople de Diéu, prèsto l'aurelho (1-14)

Puèi que lo verai filh de Dieu / Puisque lou vrai fiéu de Diéu (1-34)

Qui lo filh de Dieu voudrà veire / Qu lou fils de Diéu voudra vèire (1-27)

Quand lei bergièrs s'en van ai champs / Quand li bergié s'envan i champ (1-29)

Revelhatz-vos lèu, bregada / Revelhas-vous lèu, brigado (1-44)

Revelha-ti, revelha-ti / Revelho-ti, revelho-ti (1-48)

Sus! Sus! Companhons / Sus! Sus! Coumpagnoun (1-17)

Sus, levèm-nos, bregada / Sus, levèn-nous, bregado (1-10)

Sus, pastorèus dei montanhas / Sus, pastourèu di mountagno (1-08)

Vague tot per l'escudèla / Vague tout pèr l'escudello (1-06)

Vautres que siatz assemblats / Vautre que sias assembla (1-18)

Venètz, venètz ambe ieu, Guilhaumeta / Venès, venès embé iéu, Guilhaumeto (1-32)

Volètz ausir la veritat / Voulès ausi la verita (1-40)

Volètz ausir una novèla / Voulès ausi uno nouvello (1-23)

 
 







Dernière modification le 25/07/2015

Versions françaises et traductions anglaises : Monique Palomares

Fichiers sonores midi et partitions : Robert Wahl